Konami Digital Entertainment Limited 與Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited（SCEH）是日宣布，METAL GEAR系列最新作《METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN（以下簡稱MGSV: TPP）》，將於2015年12月於PS4及PS3平台上獨家推出繁體中文版。

『METAL GEAR』系列史上首次對應繁體中文，在亞洲地區遊戲中文化領域擁有高水準翻譯的「SCEJA亞洲中文化中心」的全面支援下，現在正在努力製作中。把METAL GEAR系列作品的深度，厚重，壯大和樂趣，原汁原味地獻給亞洲的廣大玩家。敬請期待。

《MGSV: TPP》是1987年系列發售以來的最新作。以第1作『METAL GEAR』的最後敵人「BIGBOSS（ Naked Snake ）」為主角，描寫［為何英雄會墮入惡道？］這個系列最大的謎團。遊戲舞台將是系列以來最大最廣闊・規模的擴張。隨著引入時間流逝、天候變化概念的OPEN WORLD 、創造出沒有固定攻略方法的「真實潛入模擬」，完成真正的潛入間諜遊戲的進化。

亞洲的玩家可以通過本次中文繁體版，更容易理解『METAL GEAR』系列最大謎團。

Konami Digital Entertainment 將透過『METAL GEAR』系列，提出開闊遊戲世界新的遊戲方式提案，為廣大玩家送出至今爲止從未體驗過的樂趣和感動。

《MGSV:TPP》是全世界累計銷售量超過4,120 萬套^※1『METAL GEAR』系列的最新作，將於今年9月推出歐美版和日文版。

※1　2015年3月底爲止