《未聞花名》真人版開播前的演員合照。

在動漫界有一句名言，「想毀掉一部動畫，最好的辦法就是拍成真人版。」先不談久遠的作品，就近期而言就有《死亡筆記》這部神作被改編成真人版連續劇，隨之而來的卻只有一堆負評。而緊隨其後的則有催淚神作《未聞花名（全名：我們仍未知道那天所看見的花名｜あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない）》，距離開播沒多久，在日本已爆發新一波的負評潮。

網友改圖，「我們仍未知道真人化能成功的動畫」。

上圖真是一矢中的，至今在翻拍成真人版之後能取得壓倒性好評的作品實在寥寥可數。觀眾們對於今次的《未聞花名》原本也抱有一絲希望，因為大家都認為催淚作只要做好氣氛，表現應該不會太差。不過真人版果然是「無所不能」，就連一部催淚作都可以變成笑片，當中女主角「面麻」在劇中痛哭樣子的樣子更被指可以「嚇死人」。

動畫版和真人版的對比，這其實是笑片吧？

嚇死人的「面麻」……

作為配角「宿海仁太」的父親反而被指還原得最成功。

其實不少動畫迷對「真人版」已經死心，甚至更開始有人出現反感了。商家們與其有興趣拍這類作品，倒不如嘗試投資製作新劇本，寫出一個出適合真人化的故事似乎更實際。