k2a3i4

安 本 國 際 基 金 管 理 有 限 公 司
香 港 中 環 畢 打 街 20 號
會 德 豐 大 廈 22 樓 2201-02 室
電 話 : (852) 2103 4700 傳 真 : (852) 2827 8908
網 址 : http://www.aberdeen-asia.com
電 郵 : N/A

荷 蘭 投 資 管 理 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司
香 港 皇 后 大 道 中 2 號
長 江 集 團 中 心 37 樓
電 話 : (852) 2533 0000 傳 真 : (852) 2521 2520
網 址 : http://www.abnamro.com/asset/
電 郵 : N/A

安 信 投 資 管 理 ( 香 港 ) 有 限 公 司
中 環 德 輔 道 中 4 號
渣 打 銀 行 大 廈 22 樓
電 話 : (852) 2841 7979 傳 真 : (852) 2522 1713
網 址 : http://www.accessfunds.com/
電 郵 : hotline@accessfunds.com

AIG 投 資 管 理 （ 亞 洲） 集 團 有 限 公 司
香 港 北 角 電 器 道 183 號
9 樓 902 室
電 話 : (852) 2232 8787 傳 真 : (852) 2576 5706
網 址 : N/A
電 郵 : asset-mgmt.hkg@aig.com

安 盛 投 資 管 理 有 限 公 司
香 港 添 美 道 1 號
中 信 大 廈19 樓
電 話 : (852) 2285 2000 傳 真 : (852) 2285 2999
網 址 : http://www.axa-im.com.hk
電 郵 : contactus@axa-im.com.hk

巴 克 萊 國 際 基 金 管 理 ( 亞 洲 ) 公 司
中 環 花 園 道 3 號
萬 國 寶 通 大 廈 42 樓
電 話 : (852) 2903 2121 傳 真 : (852) 2903 2195
網 址 : http://www.barclays.com.hk
電 郵 : N/A

霸 菱 資 產 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司
皇 后 大 道 中 15 號
置 地 廣 場 公 爵 大 廈 1901
電 話 : (852) 2841 1411 傳 真 : (852) 2526 7129
網 址 : http://www.baring-asset.com
電 郵 : asia.sales@baring-asset.com

法 國 巴 黎 銀 行 資 產 管 理 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司
金 鐘 金 鐘 道 88 號
太 古 廣 場 二 期 28 樓
電 話 : (852) 2909 8888 傳 真 : (852) 2522 3557
網 址 : http://www.bnpparibas.com.hk
電 郵 : N/A

中 銀 國 際 資 產 管 理 有 限 公 司
中 環 花 園 道 1 號
中 銀 大 廈 27 樓
電 話 : (852) 2280 8888 傳 真 : (852) 2151 0968
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

信 孚 基 金 管 理 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司
金 鐘 道 88 號
太 古 廣 場 2 期 36 樓
電 話 : (852) 2117 8383 傳 真 : (852) 2801 5690
網 址 : http://www.btfunds.com.hk
電 郵 : btfm@bankerstrust.com

加 怡 至 泰 投 資 有 限 公 司
皇 后 大 道 中 2 號
長 江 集 團 中 心20 樓 2001 室
電 話 : (852) 2846 3688 傳 真 : (852) 2840 0634
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

萬 國 寶 通 金 融 資 產 管 理 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司
中 環 花 園 道 3 號
萬 國 寶 通 大 廈 40 樓
電 話 : (852) 2868 6289 傳 真 : (852) 2810 5959
網 址 : http://www.citibank.com.hk
電 郵 : N/A

德 國 商 業 銀 行 資 產 管 理 亞 洲 有 限 公 司
中 環 遮 打 道 3A
香 港 會 21 樓
電 話 : (852) 2842 9666 傳 真 : (852) 2868 1414
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

京 華 投 資 管 理 ( 香 港 ) 有 限 公 司
金 鐘 道 88 號
太 古 廣 場 2 期 30 樓
電 話 : (852) 2918 1688 傳 真 : (852) 2918 1211
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

東 方 滙 理 資 產 管 理 香 港 有 限 公 司
中 環 交 易 廣 場
第 1 期 26 樓
電 話 : (852) 2521 4231 傳 真 : (852) 2868 1450
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

大 和 住 銀 投 信 投 資 顧 問 ( 香 港 ) 有 限 公 司
金 鐘 道 88 號
太 古 廣 場 第 1 期 30 樓
電 話 : (852) 2523 7032 傳 真 : (852) 2840 0627
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

道 亨 基 金 管 理 有 限 公 司
皇 后 大 道 99 號
中 環 中 心 12 樓
電 話 : (852) 2831 7850 傳 真 : (852) 2891 3370
網 址 : http://www.guoco.com/dhfund.htm
電 郵 : winnachan@guoco.con

德 盛 環 球 投 資 管 理 有 限 公 司
中 環 夏 愨 道 10 號
和 記 大 廈 7 樓
電 話 : (852) 2826 8888 傳 真 : (852) 2877 2533
網 址 : http://www.dresdnerrcm.com.hk
電 郵 : money@dresdnerrcm.com.hk

E D & F Man Investment Products ( H K ) Ltd.
皇 后 大 道 中 9 號
2105 室
電 話 : (852) 2521 2933 傳 真 : (852) 2537 1205
網 址 : http://www.manip.ch
電 郵 : mdillon@edfman.co.uk

怡 啟 投 資 管 理 有 限 公 司
香 港 中 環 夏 愨 道 12 號
美 國 銀 行 中 心 1802 室
電 話 : (852) 2973-0622 傳 真 : (852) 2521-4964
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

富 達 投 資 管 理 有 限 公 司
九 龍 尖 沙 咀 郵 局
郵 箱 92053 號
電 話 : (852) 2629 2629 傳 真 : (852) 2956 3206
網 址 : http://www.fidelity.com.hk
電 郵 : N/A

開 元 投 資 ( 香 港 ) 有 限 公 司
金 鐘 道 88 號
太 古 廣 場 第 2 期 12 樓 1218 室
電 話 : (852) 2868 1837 傳 真 : (852) 2877 6475
網 址 : N/A
電 郵 : firstinv@netvigator.com

首 域 投 資 ( 香 港 ) 有 限 公 司
康 樂 廣 場 8 號
交 易 廣 場 第 3 期 604 室
電 話 : (852) 2846 7555 傳 真 : (852) 2868 4742
網 址 : http://www.firststate.com.hk
電 郵 : info@firststate.com.hk

富 蘭 克 林 鄧 普 頓 投 資 ( 亞 洲 ) 有 限 公 司
灣 仔 港 灣 道 6 - 8 號
瑞 安 中 心 27 樓 2701 室
電 話 : (852) 2829 0600 傳 真 : (852) 2519 9482
網 址 : http://www.franklintempleton.com.hk
電 郵 : fti@franklintempleton.com.hk

環 球 投 資 管 理 ( 香 港 ) 有 限 公 司
中 環 交 易 廣 場
第 2 期 16 樓 1601 室
電 話 : (852) 2525 0015 傳 真 : (852) 2868 1432
網 址 : http://www.gamfunds.com
電 郵 : ppoon@gam.com

高 盛 亞 洲 有 限 責 任 公 司
中 環 花 園 道 2 號
長 江 集 團 中 心 68 樓
電 話 : (852) 2978 1489 傳 真 : (852) 2978 1490
網 址 : http://www.goldmansachs.com
電 郵 : james.chen@gs.com

[ 本帖最後由 k2a3i4 於 2006-8-20 02:43 PM 編輯 ]

k2a3i4

恒 生 投 資 管 理 有 限 公 司
中 環 德 輔 道 中 77 號
恒 生 大 廈 16 樓 1601 - 4 室
電 話 : (852) 2822 0228 傳 真 : (852) 2868 4544
網 址 : http://www.hangseng.com/per/inv/invhsife.html
電 郵 : N/A

Haussmann International Asia Ltd
灣 仔 港 灣 道 18 號
中 環 廣 場 3108 室
電 話 : (852) 2598 6838 傳 真 : (852) 2598 6682
網 址 : http://www.haussmann.fr
電 郵 : info@haussmann.com.hk

匯 豐 投 資 管 理 ( 香 港 ) 有 限 公 司
香 港 中 環 花 園 道 3 號 15 樓
電 話 : (852) 2284 1111 傳 真 : (852) 2845 0226
網 址 : http://www.assetmanagement.hsbc.com.hk
電 郵 : N/A

恩 佩 投 資 管 理 有 限 公 司
中 環 花 園 道 3 號
萬 國 寶 通 廣 場 亞 太 金 融 中 心 27 樓
電 話 : (852) 2869 6168 傳 真 : (852) 2521 5117
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

豐 收 投 資 管 理 有 限 公 司
皇 后 大 道 中
中 環 中 心 33 樓 3308 室
電 話 : (852) 2869 0186 傳 真 : (852) 2869 6991
網 址 : N/A
電 郵 : ipfunds@incomepartners.com

景 順 投 資 有 限 公 司
中 環 交 易 廣 場
第 3 期 12 樓
電 話 : (852) 2842 7878 傳 真 : (852) 2842 7299
網 址 : http://www.invesco.com.hk
電 郵 : marketing@hkg.invesco.com

天 達 資 產 管 理 亞 洲 有 限 公 司
中 環 康 樂 廣 場
怡 和 大 廈 21 樓 2106 - 2108 室
電 話 : (852) 2861 6888 傳 真 : (852) 2861 6861
網 址 : http://www.investecfunds.com.hk/
電 郵 : investec.asia@investecmail.com

怡 富 基 金 有 限 公 司
中 區 行 人 天 橋
怡 和 大 廈
電 話 : (852) 2843 8888 傳 真 : (852) 2537 8557
網 址 : http://www.jffunds.com/
電 郵 : N/A

力 寶 投 資 管 理 有 限 公 司
金 鐘 道 89 號
力 寶 中 心 第 1 座 43 樓
電 話 : (852) 2867 6818 傳 真 : (852) 2596 0388
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

羅 祖 儒 投 資 管 理 有 限 公 司
中 環 交 易 廣 場
第 1 期 3808 室
電 話 : (852) 2845 4433 傳 真 : (852) 2845 3911
網 址 : http://www.lloydgeorge.com
電 郵 : info@lloydeorge.com

萬 勝 集 團 有 限 公 司
中 環 花 園 道 1 號
中 銀 大 廈 37A 樓
電 話 : (852) 2843 1431 傳 真 : (852) 2845 9036
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

宏 利 免 佣 基 金 管 理 ( 香 港 ) 有 限 公 司
銅 鑼 灣 希 慎 道 33 號
宏 利 大 廈 40 樓 4002 室
電 話 : (852) 2510 5888 傳 真 : (852) 2810 9510
網 址 : http://www.mfdirect.com
電 郵 : invest@mfdirect.com

美 林 投 資 管 理 有 限 公 司
中 環 花 園 道 3 號
萬 國 寶 通 大 廈 22 樓
電 話 : (852) 2161 7777 傳 真 : (852) 2161 7760
網 址 : N/A
電 郵 : mlim_hongkong@ml.com

摩 根 士 丹 利 添 惠 投 資 管 理 有 限 公 司
中 環 交 易 廣 場
第 2 期 20 樓
電 話 : (852) 2848 6632 傳 真 : (852) 2848 6618
網 址 : http://www.ms.com
電 郵 : clora@ms.com

新 地 寶 聯 資 產 管 理 有 限 公 司
金 鐘 道 88 號
太 古 廣 場 第 2 期 11 樓 1111 室
電 話 : (852) 2918 7888 傳 真 : (852) 2918 0200
網 址 : http://www.new-alliance.com
電 郵 : info@new-alliance.com

曉 通 國 際 投 資 管 理 有 限 公 司
灣 仔 港 灣 道 6 - 8 號
瑞 安 中 心 2 樓
電 話 : (852) 2824 8424 傳 真 : (852) 2824 8076
網 址 : http://www.newton.co.uk
電 郵 : conifung@hkstar.com

野 村 投 資 管 理 香 港 有 限 公 司
花 園 道 3 號
萬 國 寶 通 大 廈 20 樓
電 話 : (852) 2524 8061 傳 真 : (852) 2523 7564
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

Panurgy Limited
灣 仔 軒 尼 詩 道199 - 203 號
東 華 大 廈 1202 室
電 話 : (852) 2511 4060 傳 真 : (852) 2519 7536
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

寶 萊 基 金 管 理 有 限 公 司
夏 愨 道 18 號
金 鐘 大 廈 10 樓 1003 室
電 話 : (852) 2116 8200 傳 真 : (852) 2116 0196
網 址 : N/A
電 郵 : pshk@polaris.com.hk

洛 希 爾 資 產 管 理 ( 香 港 ) 有 限 公 司
中 環 遮 打 道
力 山 大 廈 16 樓
電 話 : (852) 2522 2432 傳 真 : (852) 2868 1796
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

加 拿 大 皇 家 銀 行 離 岸 基 金 管 理 有 限 公 司
中 環 置 地 廣 場
告 羅 士 打 大 廈 21 樓
電 話 : (852) 2848 1388 傳 真 : (852) 2525 4718
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

寶 源 投 資 管 理 ( 香 港 ) 有 限 公 司
中 環 交 易 廣 場
第 2 期 19 樓
電 話 : (852) 2869 6968 傳 真 : (852) 2524 7094
網 址 : http://www.schroders.com.hk
電 郵 : schroders@schroders.com.hk

標 準 人 壽 投 資 ( 亞 洲 ) 公 司
香 港 皇 后 大 道 中 99 號
中 環 中 心 5301 室
電 話 : (852) 3402 6000 傳 真 : (852) 2169 3885
網 址 : http://www.standardlifeinvestments.com
電 郵 : N/A

瑞 士 銀 行
中 環 交 易 廣 場
第 1 期 25 樓
電 話 : (852) 2971 6210 傳 真 : (863) 2971 6251
網 址 : http://www.ubs.com
電 郵 : sh-inv-funds-hk@ubs.com

惠 理 基 金 管 理 公 司
香 港 金 鐘 道 89 號
力 寶 中 心 2 座 1806-8 室
電 話 : (852) 2880 9263 傳 真 : (852) 2564 8487
網 址 : http://www.valuepartners.com.hk
電 郵 : vpl@vp.com.hk

和 昇 資 產 管 理 有 限 公 司
香 港 中 環 夏 愨 道 12 號
美 國 銀 行 中 心 11 樓
電 話 : (852) 2971 4280 傳 真 : (852) 2537 3433
網 址 : N/A
電 郵 : N/A

景 達 投 資 亞 洲 有 限 公 司
中 環 交 易 廣 場 一 期 3408 室
電 話 : (852) 2973 1633 傳 真 : (852) 2524 3606
網 址 : N/A
電 郵 : eleanor_wan@scudder.com

k2a3i4

ACE Insurance Limited 25th Floor Shui On Centre, No 6-8 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
安達保險有限公司 香港灣仔港灣道6-8號瑞安中心25樓  
3191 6800   www.acelimited.com   

Allianz Insurance (Hong Kong) Limited  11th Floor, Great Eagle Centre, 23 Habour Road, Wanchai, Hong Kong  
安聯保險 ( 香港 ) 有限公司  香港灣仔港灣道23號鷹君中心11樓  
2521 6651   www.allianz.com.hk  hkinfo@allianz.com.hk

Allianz Marine & Aviation (France) Suite 1203 Chinachem Leighton Plaza, 29 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong
香港銅鑼灣禮頓道29 號華懋禮頓廣場1203室
2833 5333     imsltd@hkstar.com   

American Home Assurance Company 11th Floor AIA Building, 1 Stubbs Road, Wanchai, Hong Kong  
美安保險公司 香港灣仔司徒拔道1 號友邦大廈11 樓
2832 1880   www.aiu.com.hk aiuhk@aig.com

Anglo Starlite Insurance Company Limited 27/F, Citicorp Centre, 18 Whitefield Road, Causeway Bay, Hong Kong  
星輝保險有限公司 香港銅鑼灣威非路道18號萬國寶通中心27樓
3575 7800    www.anglostarlite.com  insurance@anglostarlite.com

Asia Insurance Company Limited 8th Floor, 118 Connaught Road West, Hong Kong  
亞洲保險有限公司 香港干諾道西118號8樓
3606 9933   www.asiainsurance.com.hk  mailbox@asiainsurance.com.hk

Assicurazioni Generali S.p.A.  35/F Shell Tower, Times Square, 1 Matheson Street, Causeway Bay, Hong Kong  
忠利保險有限公司  香港銅鑼灣勿地臣街1號時代廣場蜆殼大廈35樓
  2521 0707   www.generali.com.hk  info@generali.com.hk

Aviva General Insurance Limited  9th Floor, Cityplaza One, 1111 King's Road, Taikoo Shing, Hong Kong
英傑華一般保險有限公司  香港太古城英皇道1111號太古城中心第1期9樓
2894 0555   www.aviva-gi.com.hk hk_hotline@aviva-gi.com

AXA China Region Insurance Company (Bermuda) Limited 18th Floor AXA Centre, 151 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong  
國衞保險(百慕達)有限公司 香港灣仔告士打道151號國衞中心18樓
  2519 1111  www.axa.com.hk   

AXA RE 39th Floor, One Exchange Square, 8 Connaught Place, Central, Hong Kong  
  香港中環康樂廣場8 號交易廣場第1期39樓
   3101 7713   

AXA General Insurance Hong Kong Limited  30th Floor, PCCW Tower, Taikoo Place, 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong
安盛保險有限公司  香港鰂魚涌英皇道979號太古坊電訊盈科中心30樓
2523 3061   www.axa-insurance.com.hk  axahk@axa-insurance.com.hk

Bank of China Group Insurance Company Limited  9th Floor, Wing On House, 71 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong
中銀集團保險有限公司  香港德輔道中71號永安集團大廈9樓
2867 0888   www.bocgroup.com/bocg-ins/   administration_ins@bocgroup.com

Blue Cross (Asia-Pacific)
Insurance Limited 29th Floor, BEA Tower, Millennium City 5, 418 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon
藍十字 ( 亞太 ) 保險有限公司 香港九龍觀塘道418號創紀之城5期東亞銀行中心29樓
3608 2888    www.bluecross.com.hk   cs@bluecross.com.hk

British Marine Luxembourg S.A.  7th Floor, Hutchison House, 10 Harcourt Road, Central, Hong Kong  
  香港中環夏愨道10 號和記大廈7樓  
   2802 6866    http://www.britishmarine.com    bmmhk@netvigator.com  

BUPA (Asia) Limited  18th Floor, DCH Commercial Centre, 25 Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong  
保栢（亞洲）有限公司 香港鰂魚涌華蘭路25號大昌行商業中心18樓
2517 5175   www.bupa.com.hk contactus@bupa.com.hk

CAF International Insurance
Company Limited  5th Floor, Fairmont House, 8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong  
農銀國際保險有限公司  香港金鐘紅棉道8號東昌大廈5樓
2511 1001  www.abchina.com.hk/caf-insurance   cafins@cafinsurance.com.hk

California Insurance Company Limited  16th Floor, China Insurance Group Building, 141 Des Voeux Road, Central, Hong Kong  
加洲保險有限公司  香港德輔道中141號中保集團大廈16樓
2545 5877   enquiry@california.com.hk   

Canadian Insurance Company Limited  Rm 2301, 23rd Floor Car Po Commercial Building, 18-20, Lyndhurst Terrace,
Central, Hong Kong  
加拿大保險有限公司  中環擺花街18-20號嘉寶商業大廈2301 室  
2537 3808   

Chevalier Insurance Company Limited  15th Floor, Chevalier House, 45 Chatham Road, Tsimshatsui, Hong Kong  
其士保險有限公司 香港九龍尖沙咀漆咸道45號其士大廈15樓
2312 1818   www.chevalier-insurance.com   insurance@chevalier.com

China Communications Insurance Company Limited  16th Floor, Bank of Communications Tower, 231-235 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong  
中國交通保險有限公司  香港灣仔告士打道231-235號交通銀行大廈16樓
2591 2938    www.ccins.com.hk  info@ccins.com.hk

China International Reinsurance
Company Limited  29A United Centre, 95 Queensway, Admiralty, Hong Kong  
中國國際再保險有限公司  香港金鐘道95號統一中心29樓A
2865 3838  www.cireins.com   mail@cireins.com

China Merchants Insurance Company Limited  18th Floor China Merchants Tower Shun Tak Centre, 168-200 Connaught Road, Central, Hong Kong  
招商局保險有限公司  香港干諾道中168-200號信德中心招商局大廈18樓
  2890 5940  www.cm-finance.com   cmi@cmihk.net

China Overseas Insurance Limited Unit A, 7th Foor, China Overseas Building, 139 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong  
中國海外保險有限公司 香港灣仔軒尼詩道139號中國海外大廈7樓A室
2823 7338   www.cohl.com  coil@cohl.com

China Pacific Insurance Company
(Hong Kong) Limited  Room 203-208 Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central, Hong Kong  
中國太平洋保險 ( 香港 ) 有限公司  香港中環德輔道中121號遠東發展大廈203 - 208室
2541 4338   www.cpic.com.hk   enquiry@cpic.com.hk

China Ping An Insurance (Hong Kong) Company Limited  11th Floor, Dah Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong  
中國平安保險 ( 香港 ) 有限公司 香港灣仔告士打道108號大新金融中心11樓
2827 1883   www.cpaihk.com   

Chong Hing Insurance Company Limited  8th Floor, Western Harbour Centre, 181 Connaught Road West, Hong Kong  
創興保險有限公司  香港干諾道西181號匯港中心8樓
2975 5111   www.chins.com.hk   hq@chins.com.hk

Cologne Reinsurance Company plc 68th Floor, Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong  
德國科隆再保險公司  香港灣仔港灣道18號中環廣場68樓6801-03室
  2598 2388   www.genre.com   

Compagnie Francaise D' Assurance Pour Le Commerce Exterieur(COFACE)
Hong Kong Branch  8th Floor, Sunning Plaza, 10 Hysan Avenne, Causeway Bay, Hong Kong  
  香港銅鑼灣希慎道10號新寧大廈8樓
  2585 9188   www.coface.com   ann_yam@coface.com

Concord Insurance Company Limited  22nd Floor, Car Po Commercial Building, 37 Pottinger Street, Central, Hong Kong  
合群保險有限公司 香港中環砵甸乍街37號嘉寶商業大廈22樓
2543 4893   concord@concordinsurance.com.hk

Dah Sing General Insurance Company Limited 20th Floor, Island Place Tower, 510 King's Road, North Point, Hong Kong
大新保險有限公司 香港北角英皇道510號港運大廈20樓
2921 6209   www.dahsinggeneralinsurance.com  generalins@dahsing.com.hk

Dao Heng Insurance Company Limited  23rd Floor, Wing On House, 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong  
道亨保險有限公司  香港中環德輔道中71號永安集團大廈23樓
2230 9900   www.daohenginsurance.com

Euler Hermes Kreditversicherungs-AG, Hong Kong Branch 11th Floor, Great Eagle Centre, 23 Habour Road, Wanchai, Hong Kong
  香港灣仔港灣道23號鷹君中心11樓
   2867 0061   www.eulerhermes.com   info.hk@eulerhermes.com

Falcon Insurance Company (Hong Kong) Limited 36th Floor, The Lee Gardens, 33 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong  
富勤保險（香港）有限公司  香港銅鑼灣希慎道33號利園36樓
2232 2888   www.falconins.com.hk  info@falconins.com.hk

Federal Insurance Company  24th Floor Harcourt House, 39 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong  
聯邦保險公司  香港灣仔告士打道39號夏愨大廈24樓
  2861 3668   www.chubb.com

First American Title Insurance Company  Suite 805 Wilson House, 19-27 Wyndham Street, Central, Hong Kong  
第一美國業權保險公司 香港中環雲咸街19-27號威信大廈805室
  2523 1028   www.firstam.com.hk  info@firstam.com.hk

GAN Assurances IARD Room 1101-3 11th Floor Citic Tower, 1 Tim Mei Avenue, Central, Hong Kong  
  香港中環添美道1號中信大廈1101 - 3室
  2530 0288   www.groupama.com.hk   info@groupama.com.hk

GE Frankona Reinsurance A/S  Suite 2901-4, 29th Floor, Dah Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong
安裕再保險有限公司 香港灣仔告士打道108號大新金融中心29樓2901-4室
2509 6888   www.geercgroup.com   ERC.APRO.HKG@ercgroup.com

Gerling General Insurance Company  Room 5202 Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong  
德國保險  香港灣仔港灣道18號中環廣場5202室
  2598 8338   www.gerling.com   gerling@netgivator.com

Hang Seng Insurance Company Limited  20th Floor, Worldwide House, 19 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong  
恒生保險有限公司 香港德輔道中19號環球大廈20樓
2198 7800   www.hangseng.com   hsic@hangseng.com

HSBC Insurance (Asia) Limited  18th Floor, Tower 1, HSBC Centre, 1 Sham Mong Road, Kowloon, Hong Kong
滙豐保險（亞洲）有限公司  九龍深旺道１號滙豐中心1座18樓
2288 6688   www.insurance.asiapacific.hsbc.com   insurance@hsbc.com.hk

ING General Insurance Company Limited  7th Floor, ING Tower, 308 Des Voeux Road Central, Hong Kong  
安泰保險有限公司  香港中環德輔道中308號安泰金融中心7樓
2850 3030    www.ing.com.hk   gienquiry@ing.com.hk

International Health Insurance
danmark Forsikringsaktieselskab Unit 506, 5th Floor, Tower II, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Hong Kong
  香港夏愨道18號海富中心第2座5樓506室  
   2529 2723  www.ihi.com hongkong@ihi.com

Jerneh Insurance (Hong Kong) Limited  Room 1403, 14th Floor, China Resources Building, 26 Harbour Road,
Wanchai, Hong Kong
澄心保險 ( 香港 ) 有限公司  香港灣仔港灣道26號華潤大廈14樓1403室
2519 3100   www.jerneh-hk.com  customer@jerneh.com.hk

Kono Insurance Limited 22nd Floor Guangdong Investment Tower, 148 Connaught Road Central, Hong Kong  
工安保險有限公司  香港干諾道中148號粵海投資大廈22樓
2544 1888   

Liberty International Insurance Limited  13th Floor, DCH Commercial Centre, 25 Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong  
利寶國際保險有限公司  香港鰂魚涌華蘭路25號大昌行商業中心13樓
2892 3888  www.libertyinternational.com.hk  corporate@libertyinternational.com.hk

Liberty Mutual Insurance
Europe Limited  Suite 1611-12, 16th Floor, Devon House, 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong
  香港鰂魚涌英皇道979號德宏大廈16樓1611-12室  
3655 2600   

Lloyd's  Suite 1220, Two Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong
勞合社 香港中環金鐘道88號太古廣場2期1220室
  2918 9911   www.lloyds.com   afaris@lloydshk.com.hk

Malayan International Insurance Corporation Limited  Room 501B, 5th Floor, Lansing House, 41-47 Queen's Road, Central, Hong Kong
  香港中環皇后大道41-47號聯成大廈5樓501B室  
   2525 8088   miichk@biznetvigator.com   

Min Xin Insurance Company Limited  17th Floor, Fairmont House, 8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong
閩信保險有限公司 香港中環紅棉路8號東昌大廈17樓
2521 5671   www.mxic.com.hk   mxic@mxic.com.hk

The Ming An Insurance Company
(Hong Kong) Limited  19th Floor, Ming An Plaza, 8 Sunning Road, Causeway Bay, Hong Kong
香港民安保險有限公司  香港銅纙灣新寧道8號民安廣場19樓
2815 1551   www.mingan.com   mai@mingan.com.hk

Mitsui Sumitomo Insurance Company (Hong Kong) Limited  23rd Floor Bank of America Tower, 12 Harcourt Road, Central, Hong Kong  
三井住友海上火災保險(香港)有限公司  香港中環夏愨道12號美國銀行中心23字樓
2523 8191    sec@ms-ins.com.hk   

Munich Reinsurance Company
Hong Kong Branch  11th Floor, Fairmont House, 8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong  
慕尼黑再保險公司香港分公司  香港中環紅棉路8號東昌大廈11樓
2526 0231  hongkong@munichre.com   

National Insurance Company Limited  1203 General Commercial Building, 156-164 Des Voeux Road, Central, Hong Kong
國民保險有限公司  香港中環德輔道156-164號通用商業大廈1203室
  2523 3103  

The New India Assurance
Company Limited  6th Floor,Man Cheung Building, 15-17 Wyndham Street, Central, Hong Kong
新印度保險有限公司  香港中環雲咸街15-17號萬祥大廈6樓
2522 4195-6  niahk@newindia.biz.com.hk

Nipponkoa Insurance Company
(Asia) Limited  Rooms 2704-06, Gloucester Tower, The Landmark, 11 Pedder Street,
Central, Hong Kong  
日本興亞保險 ( 亞洲 ) 有限公司  香港中環畢打街11號置地廣場告羅士打大廈27樓2704-2706室
2524-0036 / 2521 2482  www.nipponkoa.com.hk  email@nipponkoa.com.hk

Nissay Dowa General Insurance
Company Limited  c/o Accette Insurance Management Limited
Rooms 1001-3, 10th Floor, Harcourt House, 39 Gloucester Road, Hong Kong
日生同和損害保險株式會社 香港灣仔告士打道39號夏愨大廈1001 - 03室
2877 2238   

The Pacific Insurance Company Limited  10th Floor, Dominion Centre, 43-59 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong  
太平洋保險有限公司  香港灣仔皇后大道東43-59號東美中心10樓
2876 0000  www.pacificinsurance.com.hk   pichk@pacificgroup.com.hk

Paofoong Insurance Company
(Hong Kong) Limited Levels 15-17, Cityplaza 3, 14 Taikoo Wan Road, Taikoo Shing, Hong Kong
寶豐保險 ( 香港 ) 有限公司  香港太古灣道14號太古城中心3期15-17樓
2968 2222   www.zurich.com.hk   enquiry@hk.zurich.com

Partner Reinsurance Company Limited  3417 Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong  
  灣仔港灣道30號新鴻基中心3417室  
   2598 8813   www.partnerre.com   

The People's Insurance Company of China (Hong Kong), Limited  15th Floor Guangdong Investment Tower, 148 Connaught Road Central,
Central, Hong Kong  
中國人民保險（香港）有限公司  香港干諾道中148號粵海投資大廈15樓
  2517 2332   www.picchk.com   zp@picchk.com

Pioneer Insurance & Surety Corporation  2701 Shun Tak Centre, West Tower, 200 Connaught Road Central, Hong Kong
信孚保險有限公司 香港上環干諾道中200號信德中心西座2701室
2559 4011   www.pioneer.com.ph   info@pioneerinsurance.com.hk

The Prudential Assurance
Company Limited  25 th Floor, One Exchange Square, Central, Hong Kong  
英國保誠保險有限公司  香港中環交易廣場第一座 25 樓  
2977 8311    www.prudential.com.hk   

QBE Hongkong & Shanghai
Insurance Limited
6th Floor, DCH Commercial Centre, 25 Westlands Road, Quarry Bay, Hong Kong
昆士蘭聯保保險有限公司  香港鰂魚涌華蘭路25號大昌行商業中心6樓
2877 8488   www.qbe.com.hk  general@qbe.com.hk

SCOR Reinsurance Company
(Asia) Limited  1603-07 Shui On Centre, 6-8 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong  
法國再保險 ( 亞洲 ) 有限公司 香港灣仔港灣道6-8號瑞安中心1603 - 07室  
2864 3535   www.scor.com   hongkong@scor.com

The Sincere Insurance and Investment Company Limited  Room 1505-1513 Leighton Centre, 77 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong  
先施保險置業有限公司  香港銅鑼灣禮頓道77 號禮頓中心1505 -1513室
  2577 7832   

Sompo Japan Insurance Inc.  Room 1901 Lincoln House Taikoo Place, 979 King's Road, Island East, Hong Kong  
  香港側魚涌英皇道979號太古坊林肯大廈1901室
  2831 9980   tsato@sompojapan.com.hk   

Sompo Japan Reinsurance
Company Limited  Room 1908 Lincoln House, Taikoo Place, 979 King's Road, Island East, Hong Kong
  香港鰂魚涌英皇道979號太古坊林肯大廈1908室
  2827 1268   sompojapanre@sompojapanre.com.hk   

Sun Alliance and London Insurance plc  32nd Floor, Dorset House Taikoo Place, 979 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong  
太陽聯合倫敦保險有限公司  香港鰂魚涌英皇道979號太古坊多盛大廈32樓
  2968 3000   www.royalsunalliance.com.hk   hotline@royalsun.com.hk

Sun Hung Kai Properties
Insurance Limited  2309-16 Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong  
新鴻基地產保險有限公司  香港港灣道30號新鴻基中心2309-16室
2827 8111   www.shkpinsurance.com.hk   shkpi@shkp.com

Swiss Reinsurance Company  36th Floor Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong  
瑞士再保險公司  香港灣仔港灣道18號中環廣場36樓
  2827 4345  www.swissre.com   

The Symbol Underwriters Limited Room 1505-1513 Leighton Centre, 77 Leighton Road, Causeway Bay, Hong Kong  
先寶保險有限公司  香港銅鑼灣禮頓道77 號禮頓中心1505 -1513室
  2577 7832   

Target Insurance Company Limited  1st Floor Golden Hill Commercial Building, 39-41 Argyle Street, Mongkok, Kowloon  
泰加保險有限公司  九龍旺角亞皆老街39-41號金山商業大廈1樓
2395 4111   targetin@netvigator.com   

Through Transport Mutual Insurance Association (Eurasia) Limited  Suite 1201-1204, 12th Floor, Sino Plaza, 255-257 Gloucester Road,
Causeway Bay, Hong Kong  
聯運保賠協會  香港銅鑼灣告士打道255-257號信和廣場12樓1201-1204室
2832 9301   www.ttclub.com   ttclub@netvigator.com

The Toa Reinsurance Company Limited  Room 801, Tower I, Admiralty Centre, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong  
東亞再保險有限公司  香港夏愨道18號海富中心第1座8樓801室  
2865 7581  www.toare.co.jp   oura@hkg.toare.co.jp

Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Company Limited  27th Floor, United Centre, 95 Queensway, Admiralty, Hong Kong  
  香港金鐘道95號統一中心27樓
   2529 4401  www.tokiomarine.com.hk   enquiry@tokiomarine.com.hk

The Tokio Marine & Fire Insurance Company (Hong Kong) Limited  27th Floor United Centre, 95 Queensway, Admiralty, Hong Kong  
東京海上火災保險 (香港)有限公司  香港金鐘道95號統一中心27樓
2529 4401    www.tokiomarine.com.hk   enquiry@tokiomarine.com.hk

Trans-Ocean Insurance Company Limited  5th Floor United Chinese Bank Building, 31 Des Voeux Road Central,
Central, Hong Kong  
遠洋保險有限公司  香港中環德輔道中31號中國聯合銀行大廈5樓501室
  2521 0267   toins@netvigator.com   

Transatlantic Reinsurance Company  3303 The Lee Gardens, 33 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong  
大西洋再保險有限公司  香港銅鑼灣希慎道33號利園3303室
2574 0231   www.transre.com   webmaster@transre.com

Trinity General Insurance Company Limited  Room 1001 Hong Kong Plaza, 186-191 Connaught Road West, Sheung Wan, Hong Kong  
三聯保險有限公司  香港上環干諾道西186-191號香港商業中心1001室
3413 0988   tgi@tgi.com.hk   

Tugu Insurance Company Limited  44th Floor, Office Tower, Convention Plaza, 1 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong
德高保險有限公司  香港灣仔港灣道1號會展廣場辦公大樓44樓
2824 2939  finser@tuguhk.com   

United Builders Insurance
Company Limited  Room 1001 Golden Star Building, 20-24 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong  
建安保險有限公司  香港灣仔駱克道20-24號金星大廈1001室
  2528 3661   ubiins@ubiins.biz.com.hk  

United Guaranty Mortgage
Indemnity Company  Room 106, 1st Floor, AIA Building, 1 Stubbs Road, Wanchai, Hong Kong
  香港司徒拔道1號友邦大廈1樓106室
   2832 8036  www.ugcorp.com   

United Kingdom Mutual Steam Ship Assurance Association (Bermuda) Limited  Suite 1201-1204, 12th Floor Sino Plaza, 255-257 Gloucester Road,
Causeway Bay, Hong Kong  
聯合皇國保賠協會  香港銅鑼灣告士打道255-257號信和廣場1201 - 1204室
2832 9301   www.ukpandi.com   herry.lawford@thomasmiller.com

Wing Hang Zurich Insurance
Company Limited  Levels 15-17, Cityplaza 3, 14 Taikoo Wan Road, Taikoo Shing, Hong Kong  
永亨蘇黎世保險有限公司  香港太古灣道14號太古城中心3期15-17樓
2968 2222  www.zurich.com.hk  enquiry@hk.zurich.com

Wing Lung Insurance Company Limited  10th Floor Wing Lung Bank Building, 45 Des Voeux Road, Central, Hong Kong  
永隆保險有限公司  香港中環德輔道中45號永隆銀行大廈10樓
  2826 8229   www.wlins.com  enquiry@wlins.com

XL Insurance Company Limited  1808 Dah Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong  
  香港灣仔告士打道108號大新金融中心1808室
   2820 5888   www.xlinsurance.com   

Zurich Insurance Company  Levels 15-17 Cityplaza 3, 14 Taikoo Wan Road, Taikoo Shing, Hong Kong  
  香港太古灣道14號太古城中心3期15-17樓
2968 2222   www.zurich.com.hk zhk@zurich.com.hk

k2a3i4

中國人壽保險

公司總部         香港灣仔軒尼詩道三百一十三號中國人壽大廈二十五樓
電話號碼         (852) 2919-2628
傳真號碼         (852) 2919-2638
電郵地址         ir@e-chinalife.com
公司網址         http://www.e-chinalife.com