32 ‹‹123 ››

搜尋格價:

追帖打印

[習作論文] 如何擺脫港式英文的口音 (1-29集!)

arnoldtl

外星人

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1633
積分: 3247
註冊時間: 2005-3-8

短消息

16^# 大中小發表於 2007-9-5 09:45 PM 只看該作者分享

[隱藏]

很難學ar

聽左都未做到

回覆引用 TOP

powerfulhenry

此用戶被定為膠級會員

高級會員

Rank: 8 Rank: 8

Banned

帖子: 21246
積分: 91491932
註冊時間: 2004-11-24

短消息

17^# 大中小發表於 2007-9-6 10:43 PM 只看該作者分享

板主效率真係快...
我pm左唔夠24小時..就置頂了...

siu sir多謝你..
我學到好多野

錢唔係問題，問題係無錢。

回覆引用 TOP

fatpigalex

超級外星人

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 609
積分: 15422
註冊時間: 2005-7-6

短消息

18^# 大中小發表於 2007-9-7 11:08 AM 只看該作者分享

真係超正
聽完之後發現我以前果d中學老師讀錯晒-.-

回覆引用 TOP

siu82english

外星人

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 635
積分: 2760
註冊時間: 2007-2-13

短消息

19^# 大中小 本主題作者 發表於 2007-9-8 01:35 PM 只看該作者分享

謝謝大家支持。

還有多集呢，

Stay tuned!

英文由F字學起
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english

回覆引用 TOP

Kalankalan

外星人

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1397
積分: 2036
註冊時間: 2006-5-23

短消息

20^# 大中小發表於 2007-9-10 04:32 AM 只看該作者分享

[隱藏]

e個貼就算英文尚可既人都覺得有用
香港人對發音依樣野真係好唔重視
連中文都咁多懶音
english就成日草草咬字而發~
攪到變左第二個字...成日變左搞gag

http://farm1.static.flickr.com/128/418711521_76ec3a15d8_o.gif

回覆引用 TOP

polipoli

超級外星人

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1863
積分: 32171
註冊時間: 2003-11-17

短消息

21^# 大中小發表於 2007-9-13 08:38 AM 只看該作者分享

我也要慢慢學起=0=

我想學文法

一生人最差文法有冇得救

who...
從今天到永遠藉著我的歌聲
送給你們心中這是我的願望
從今天到永遠藉著我的歌聲
送給你們心中我的願望

回覆引用 TOP

shings

外星人

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 645
積分: 2358
註冊時間: 2005-5-13

短消息

22^# 大中小發表於 2007-9-13 09:07 PM 只看該作者分享

really good share, haha, thank you so much

回覆引用 TOP

siu82english

外星人

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 635
積分: 2760
註冊時間: 2007-2-13

短消息

23^# 大中小 本主題作者 發表於 2007-9-13 09:15 PM 只看該作者分享

晚上電視播著無線的遊戲節目，

旁白說出獎品贊助商名單時，說到一間 "Joy and Piss"。

"Joy and Piss"?!

一看熒幕，原來是香港鞋店 Joy & Peace。

我們香港人永遠分不清 peace 和 piss，sheet 和 @@，beach 和 bitch。

這些字的響音，不單長短有別，其實音色也有不同。這個已和大家談過，溫習一下吧。

英文響音比廣東話多，響音與響音之間分別也較細微，所以學習模仿時就要多留意了。

擺脫港音 (十一) 八婆與沙灘：http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english/article?mid=187&fid=6

英文由F字學起
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english

回覆引用 TOP

siu82english

外星人

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 635
積分: 2760
註冊時間: 2007-2-13

短消息

24^# 大中小 本主題作者 發表於 2007-9-29 05:14 PM 只看該作者分享

看本集前請先看 擺脫港音第十集 (Cotton，Button)

有沒有懷疑過 didn't, wouldn't, shouldn't 等字的讀音? 有否發覺看電視時聽到的 didn't 和以前學校老師教的不同?

以前和大家談過 cotton, button 等字的自然發音，有同學即能舉一反三地問：didn't 的發音方法是否一樣? 沒錯，這兩類字發音極似。唯一分別在於 /d/ 音和 /t/ 音的響聲，即聲帶震動。

如何擺脫港式英文的口音(二十六) Didn't, Shouldn't, Wouldn't

練習：

Didn't, wouldn't, shouldn't, couldn't, burden, laden, modern, garden, widen (compare: whiten), broaden, harden (compare: disheartening)

本集所講對很多同學來說可能很難掌握。多聽，慢慢練習，總能練好。

英文由F字學起
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english

回覆引用 TOP

siu82english

外星人

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 635
積分: 2760
註冊時間: 2007-2-13

短消息

25^# 大中小 本主題作者 發表於 2007-9-30 01:35 PM 只看該作者分享

[隱藏]

Youtube Link:

http://uk.youtube.com/watch?v=msj5ARIPGOE

英文由F字學起
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english

回覆引用 TOP

siu82english

外星人

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 635
積分: 2760
註冊時間: 2007-2-13

短消息

26^# 大中小 本主題作者 發表於 2007-10-6 12:28 PM 只看該作者分享

在香港從政或評論政治，免不了在公開場合說英語。大家看新聞時有沒有留意這些政治人物的英語? 他們說的又是否「港式」?

看了廿六集「擺脫港音」，相信大家對港式英文已有一定認識了。今次找來幾位政界名人說英文的片段：有近期人氣急升的葉太葉劉淑儀，財政司唐英年，作家才子陶傑，民主黨的基督徒議員黃成智，保皇黨副主席議員劉江華，泛民的前立法會議員何秀蘭，還有公民黨黨魁資深大律師余若薇。

和香港大眾一樣，片中各人英文水平不一，發音準確度亦見參差。所以這是個很好的練習。仔細聆聽他們說話，看看自己能 spot 得多少發音問題?

http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english/article?mid=4589&fid=6

英文由F字學起
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english

回覆引用 TOP

siu82english

外星人

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 635
積分: 2760
註冊時間: 2007-2-13

短消息

27^# 大中小 本主題作者 發表於 2007-10-18 11:29 PM 只看該作者分享

上次看過幾位香港政界人士說英文的片段，這次跟大家分析一下他們的發音。為免太過長氣，我只選了三人評論：葉劉淑儀，陶傑，和余若薇。

http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english/article?mid=4589

英文由F字學起
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english

回覆引用 TOP

siu82english

外星人

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 635
積分: 2760
註冊時間: 2007-2-13

短消息

28^# 大中小 本主題作者 發表於 2007-10-20 03:48 PM 只看該作者分享

本集借鬼佬講廣東話的奇怪口音，跟大家談廣東話和英文 /d/ 音在響音之間的不同讀音。由於話題不必以影像輔助講解，今次就只有錄音了。

http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english/article?mid=4835

英文由F字學起
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english

回覆引用 TOP

siu82english

外星人

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 635
積分: 2760
註冊時間: 2007-2-13

短消息

29^# 大中小 本主題作者 發表於 2007-10-21 03:02 PM 只看該作者分享

http://hk.youtube.com/watch?v=4WuXY163ktw

英文由F字學起
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english

回覆引用 TOP

siu82english

外星人

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 635
積分: 2760
註冊時間: 2007-2-13

短消息

30^# 大中小 本主題作者 發表於 2007-10-28 12:39 PM 只看該作者分享

[隱藏]

昨天來電不絕，都是友人和學生打來告訴我：「你上了蘋果！」就買一份看看。報導內容準確公道，值得一讚。但第一眼看到的標題大字：「蕭sir論盡政界名人：葉劉英文好唔掂」則可圈可點。因為冒號可隱含引用之意，有可能引起誤會。

所以要澄清一下：其實那句話不是我說的。我短片只談到英文一個範籌：發音。其他比讀音更重要的如傳意能力，措詞遣字等等一概沒談，又怎能評價綜合的英文能力? 何況我一直認為葉太英文水平很高，這點我在片中也和大家說過了。
另外，看到「網上補習天王」六字，不禁有點靦靦。

http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english/article?mid=5019

[ 本帖最後由 siu82english 於 2007-10-30 11:44 AM 編輯 ]

英文由F字學起
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english

回覆引用 TOP

[按此隱藏 Google 建議的相符內容]

‹‹ 上一主題 | 下一主題 ››

32 ‹‹123 ››

提示：支持鍵盤翻頁 ←左右→

重要聲明：本討論區是以即時上載留言的方式運作，Uwants.com討論區對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本討論區受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。Uwants.com討論區有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。